杨·李十年来的第一本诗集《爱人的发明》融合了他之前五本诗集的许多主题:家庭、流亡、亲密和神圣。然而,不知何故,这些朴素的诗句却让人感觉新鲜。在《数万物》中,李写道:“晚上,我和父母秘密地重新开始,逃往……迦南?伯利恒?美国?我们以为安全的地方在哪里?”四行简短的诗句回忆了难民旅途的痛苦,他从未真正到达应许之地。自李的上一本诗集出版以来,各种各样的骑士纷纷登场:一场致命的流行病、反亚裔暴力事件的激增、美国发动的种族灭绝。在李的诗中,爱(“真正的爱人活着/只为爱。
所爱的人”是对外部伤害和流离失所力
量的强烈抵抗。李出生于 1957 年,童年时为了逃避印尼针对华裔的暴力而移民到美国。在开始后来的诗歌生涯(包括兰南文学奖、美国图书奖以及美国诗人学院和古根海姆基金会的奖学金)之前,李在仓库里打包书籍,并与他的兄弟一起开了一家炸鸡店和一家珠宝店。(他的珠宝是用可乐罐等现成材料制成的,曾在《Vogue》和浪漫喜剧《红粉佳人》中出现。)除了诗歌,李还出版了一本回忆录和一本访谈集,内容通常涉及哲学和神秘主义。
在《亲爱的发明》发布和他与宇宙学家王云合译老子道教诗篇《道德经》出版之间,我通过 Zoom 与李进行了交谈。
April Yee:2016 年,您在接受《洛杉矶书评》采访时表示,
中国人说,‘写诗要用阴,阴向阳招手。’阴是屈服。也就是说,你要练习屈服。我们生活在一种屈服不是美德的文化中。退隐不是美德。保持沉默不是美德。
我们在您所在国家/地区的不同网站上开展工作(巴西)。我们的帖子 巴西数据 来自帖子、博客文章、目录提交等。如果您想联系我们,请通过我们的电话号码或任何电话号码与我们联系。您可以联系我们,我们可以了解很多有关在巴西工作的信息,谢谢您的合作。
我对沉默与侵略阴阳以及诗歌实践
美学和行动主义的理念很好奇。特别是在当前的环境下——这听起来很愚蠢,因为世界上总会发生一些可怕的事情。但我认为,今天事情发生的方式会产生一种共谋,尤其是作为美国人,这可能与以前不同。所以我很好奇阴与屈服、沉默与退隐之间的关系是否发生了变化——以及您与当今行动主义的关系。
李立扬:我觉得阴在我生命中变得越来越重要,越来越重要。这几乎是我目前唯一感兴趣的,你知道,这不是弱点。在武术中,当你出拳时,你出拳的阴越多,就越精确,越有力量。即使是西方拳击手也知道这一点,他们说:“坐在拳头里。”想想看。拳头出去了,但他们却说:“坐在拳头里”,对吧?
诗歌是所有逻辑中的逻辑。这是一种超越理性的逻辑。
我活得越久,就越意识到世界对我来说是一个公案。它是超越推理、超越理性、超越理解、超越我掌握的东西的例子。我一直生活在完全的神秘之中。我不知道该如何处理它。现在,在我看来,出于绝望和恐
惧我一直在告诉自己我可以解决这个问题
我可以控制世界。但在我试图修复事物的过程中,我毁了很多东西。我无法告 讲故事在影响者营销策略中的作用是什么? 诉你。我相信我正在试图修复这个世界。我毁了很多东西,我每天都与之相处的私人事物。世界并没有变得更好。我没有修复这个世界。所以我意识到我最好实践这种公案态度。最终,诗歌是所有逻辑中的逻辑。这是一种超越理性的逻辑。这是上帝的逻辑。这是我母亲的逻辑。她忍受了这么多。
从我们在印度尼西亚的邻居举起砍刀对我父母说“我必须喝你的血,我必须喝”那天起,世界就变得超出了我的理解范围。没有什么可以解释这一点。我和那个男人的孩子一起玩。然后按下开关,他站在那里,满身大汗,浑身是血。我不知道他还杀了谁。他对我的家人说:“我必须喝你的血。你们不明白,我必须喝。”
我该如何解决这个问题?他不是唯
如果我和他谈过,他也许有理由这么做。有理由杀死你的邻居吗?我不知道。那种 cub目录 恐惧超出了我们的理解范围。那种美丽无法用语言描述。那种神秘无法用语言描述。那种恐惧无法用语言描述。那种喜悦无法用语言描述。这一切都超出了我的理解范围。我不知道我该怎么办。我一直在想,诗意的逻辑能解释这一切,或者其他什么。
李立扬:我觉得阴在我生命中变得越来越重要,越来越重要。这几乎是我目前唯一感兴趣的,你知道,这不是弱点。在武术中,当你出拳时,你出拳的阴越多,就越精确,越有力量。即使是西方拳击手也知道这一点,他们说:“坐在拳头里。”想想看。拳头出去了,但他们却说:“坐在拳头里”,对吧?
诗歌是所有逻辑中的逻辑这是种超越理性的逻辑
我活得越久,就越意识到世界对我来说是一个公案。它是超越推理、超越理性、超越理解、超越我掌握的东西的例子。我一直生活在完全的神秘之中。我不知道该如何处理它。现在,在我看来,出于绝望和恐惧,我一直在告诉自己我可以解决这个问题,我可以控制世界。但在我试图修复事物的过程中,我毁了很多东西。我无法告诉你。我相信我正在试图修复这个世界。我毁了很多东西,我每天都与之相处的私人事物。世界并没有变得更好。我没有修复这个世界。所以我意识到我最好实践这种公案态度。最终,诗歌是所有逻辑中的逻辑。这是一种超越理性的逻辑。这是上帝的逻辑。这是我母亲的逻辑。她忍受了这么多。
从我们在印度尼西亚的邻居举起砍刀对我父
母说“我必须喝你的血,我必须喝”那天起,世界就变得超出了我的理解范围。没有什么可以解释这一点。我和那个男人的孩子一起玩。然后按下开关,他站在那里,满身大汗,浑身是血。我不知道他还杀了谁。他对我的家人说:“我必须喝你的血。你们不明白,我必须喝。